Centro storico
Il centro storico di Pavullo è situato all’estremo nord del paese, intorno a piazza Montecuccoli, nella zona in cui sorgeva l’ospedale lebbrosario di San Lazzaro. L’isolato che la delimita nella parte più bassa è la zona più antica di Pavullo e qui il Vicolo S. Lazzaro è una traccia storica significativa.
Il paese si sviluppò dapprima intorno a Via del Mercato, dando vita al quartiere detto la Fonda. Successivamente si allargò ai bordi della Via Giardini, la moderna strada inaugurata nel 1781, creando il quartiere detto la Cima.
Via del Mercato è stata per molto tempo la zona residenziale. Qui sorgevano le abitazioni delle famiglie notabili, come i notai Levanti, i Sanmartini e i Gottardi. Casa Gottardi ospitò illustri personaggi di passaggio per Pavullo, di cui è rimasta memoria nelle lapidi murate sulla facciata, tra i quali vescovi, abati, duchi e per due volte (1804 e 1815) il papa Pio VII in viaggio la prima volta per la Francia e la seconda volta di ritorno dalla prigionia al tempo di Napoleone.
Il Duca Francesco IV (1815-1846) scelse Pavullo come propria residenza estiva, facendovi costruire il Palazzo Ducale.
Per volere del Duca la residenza montana doveva essere al centro di un esteso giardino. Si incaricò della progettazione il giovane capo giardiniere Karl Huller, che realizzò il Parco Ducale sui vasti terreni che il Duca aveva acquistato dietro il Palazzo, in un paesaggio vario e movimentato.
I Piani di Pavullo
La zona più bassa di Pavullo, comunemente detti “i Piani”, è stata nel tempo la meno abitata di tutto il territorio, per la sua insalubrità, causata dalla presenza di acque stagnanti. Lo storico lago di Pavullo si estendeva davanti alla località di San Pellegrino, da cui prendeva il nome. Il governo ducale nell’Ottocento ne attuò il prosciugamento nel tentativo di migliorare il clima malsano del pavullese. Alla fine del secolo XIX e nel XX si scavò per estrarre la torba, utilizzata come combustibile nella vicina vetreria.
Lo scavo diede origine all’attuale Lago, detto della Torba.
Al centro dei Piani, su un colle, si trova La Galeotta con la torre dalla rara forma poligonale. Deve il nome al suo proprietario più famoso, il conte Galeotto II Montecuccoli, padre di Raimondo.
Nei Piani di Pavullo si trova anche l’Aeroporto “G. Paolucci”.
English version
Historic center
The historic center of Pavullo is located in the far north of the town, around Piazza Montecuccoli, in the area where the leper hospital of San Lazzaro stood. The block that delimits it in the lower part is the oldest area of Pavullo and hee the Vicolo S. Lazzaro is a significant historical trace.
The town first developed around Via del Mercato, living life to the neighborhood known as la Fonda. Subsequently iy widend to the edges of Via Giardini, the modern road inaugurated in 1781, creating the neighborhood called la Cima.
Via del Mercato was the residential area for a long time. Here stood the homes of notable famiglie, such as the Levanti notaries, the Sanmartini and the Gottardi. Casa Gottardi hosted illustrious people passing through Pavullo including bishops, abbots, dukes and twice papa Pio VII.
Duke Francesco IV (1815-1846) chose Pavullo as his summer residence, having the Palazzo Ducale built there.
According to the Duke’s wishes, the mountain residence had tobe in the center of a large garden. The young head gardener Karl Huller took carge of the design and created the Parco Ducale on the vast lands that the Duke had purchased behind the Palace, in a caried and lively landscape.
Piani di Pavullo
The lowest area of Pavullo, commonly called “i Piani”, has over time been the least inhabited of the entire territory, due to its unhealthiness, caused by the presence of stagnant water. The historic lake of Pavullo estende in front od the town of San Pellegrino, from which it took its name. In the 19th cenntury, the ducal government implemented its drainage in an attempt to improve the unhealthy climate of the Pavullese area. At the endof the 19th and 250th centuries, excavations were carried out to extrac peat, which was used as fuel in the nearby glass factory.
The excaartion gae rise to the current lake, called Torba.
At the center of the Piani, on a hill, is La Galeotta with the tower with a rare polygonal shape. It owes is name to its most famous owner, Coun Galeotto il Montecuccolo, Raimondo’s father.
The Aeroporto “G. Paolucci” is salso located in Piani di Pavullo.
