Piazza Borelli prende il nome dal politico, giornalista e militare Giovanni Borelli, nato a Pavullo nel 1867. Qui sono presenti il monumento in sua memoria, realizzato nel 1937 da Giuseppe Graziosi; e una fontana le cui teste di animale da cui sgorga l’acqua sono opera dell’artista Bebe Giusti. Il lato est si conclude con una scala monumentale in stile neoclassico.